APRO Hilfe · Stand 6. November 2026

Sprache und mehrsprachige Menükarten einstellen

Anleitungen

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026ca. 2 Min. Lesezeit

PDF erzeugen

Menüpfad: Onlinemodule › Administration › Parameter

Menüpfad

Onlinemodule › Administration › Parameter

Voraussetzungen

–

Auf „Parameter" legen Sie die Standardsprache Ihres Standorts fest und schalten bei Bedarf mehrsprachige Menükarten mit zusätzlichen Sprachen ein.

Schritte

Hauptsprache ändern

  1. Öffnen Sie „Onlinemodule" → „Administration" → „Parameter".
  2. Wählen Sie im Dropdown „Hauptsprache" die gewünschte Sprache. Ist die neue Sprache noch nicht in „Unterstützte Menüsprachen" enthalten, ersetzt sie dort automatisch die bisherige Hauptsprache.

Mehrsprachige Menükarten aktivieren

  1. Schalten Sie den Toggle „Mehrsprachige Menükarten" ein. Sofort erscheint darunter das Mehrfachauswahlfeld „Unterstützte Menüsprachen", vorbelegt mit der aktuellen Hauptsprache.
Eingeschalteter Toggle „Mehrsprachige Menükarten" mit Feld „Unterstützte Menüsprachen"
  1. Klicken Sie in „Unterstützte Menüsprachen" und wählen Sie in der aufklappenden Liste (Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch) weitere Sprachen an.
Die aufgeklappte Sprachliste mit ausgewähltem Deutsch und Englisch.
  1. Klicken Sie „OK", um die Auswahl zu übernehmen.
Feld „Unterstützte Menüsprachen" mit den gewählten Sprachen

Mehrsprachige Menükarten deaktivieren

  1. Schalten Sie den Toggle „Mehrsprachige Menükarten" aus. Das Feld „Unterstützte Menüsprachen" verschwindet, die Liste wird sofort geleert.
Block Sprache mit wieder ausgeschaltetem Toggle

Ergebnis

Jede Änderung speichert sofort; nach wenigen Sekunden erscheint „Lokal erfolgreich aktualisiert" bzw. bei Fehler „Lokal konnte nicht aktualisiert werden". Beim Wechsel der Hauptsprache auf eine bereits unterstützte Sprache bleibt die Liste unverändert.

Felder

Feld

Bedeutung

Werte

Pflicht

Hauptsprache

Standardsprache des Standorts

Dropdown

–

Mehrsprachige Menükarten

Schaltet zusätzliche Sprachen für Menükarten frei

Toggle

–

Unterstützte Menüsprachen

Weitere Sprachen für Menükarten

Mehrfachauswahl, nur sichtbar, wenn „Mehrsprachige Menükarten" an ist

–

Gut zu wissen

Deaktivieren von „Mehrsprachige Menükarten" verwirft die gesamte Liste zusätzlicher Sprachen. Ein erneutes Aktivieren startet wieder nur mit der aktuellen Hauptsprache, vorherige Zusatzsprachen sind nicht mehr vorausgewählt.